Jak daleko sięga Albert? – Gunilla Bergström

Tekst: Gunilla Bergström
Ilustracje: Gunilla Bergström
Tłumaczenie: Katarzyna Skalska
Tytuł oryginału: Hur långt når Alfons?
Oprawa twarda
Format: 17 x 23,5 cm
Stron: 32
Cena okładkowa: 29,90 zł
ISBN 978-83-7776-267-7
Wiek: 3+

„Albert ma siedem lat i jest w wieku, w którym zaczyna mieć filozoficzne rozkminki… Zadaje sobie pytania, na które niełatwo znaleźć jednoznaczną odpowiedź 🙂

“Czy ja tu jestem?”, “Czy się rozprzestrzeniam wraz z powietrzem, które ze mnie ulatuje w dal z każdym moim oddechem?”, “Jak to, że jestem, wpływa na całe otoczenie?” i wiele innych…” Czytaj dalej autorską recenzję Psotnika…

Albert ma siedem lat i zaczyna zadawać sobie coraz bardziej filozoficzne pytania. Jak to, co robi, i to, że w ogóle jest, wpływa na wszystko wokół? Gdzie tak naprawdę kończy się jego ciało? Czy Albert jest gdzieś jeszcze oprócz miejsca, w którym właśnie stoi?

Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

Książki o Albercie, który w Szwecji nazywa się Alfons Åberg, tłumaczone na 40 języków, rozeszły się dotąd w dziesięciomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria, licząca ponad trzydzieści tytułów. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergström, otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce. W 2012 roku uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis quorum za „nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy”.

Pomimo że minęło już ponad 50 lat od ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, książki o tym bohaterze cieszą się w Szwecji niesłabnącą popularnością, a w Polsce szybko zdobywają kolejnych wiernych czytelników.