Czy on śpi?

Tekst: Olivier Tallec
Ilustracje: Olivier Tallec
Tłumaczenie: Dorota Hartwich
Oprawa twarda
Format: 20.5 x 28.8 cm
Stron: 36
Cena okładkowa: 44,90 zł
ISBN 978-83-978018-8-2
Wiek: 3+

“Tytułową zagadkę zaczynają rozwiązywać Wiewiórka i grzybek Pok. Pewnego dnia znajdują na swojej drodze nieruchomego kosa. Ptak, którego wcześniej chętnie słuchali, nie reaguje. Może śpi? Może zaraz się obudzi? Bohaterowie czekają, próbują zrozumieć sytuację, aż w końcu muszą zmierzyć się z prawdą, której początkowo nie chcą przyjąć. W poszukiwaniu odpowiedzi pojawia się także Ginter – mała mysz, która pomaga spojrzeć na całą sytuację z innej perspektywy.” Czytaj dalej autorską recenzję Psotnika…

Dziś Pok i ja znaleźliśmy kosa na ścieżce. Leżał sobie spokojnie. Pewnie spał. Usiedliśmy w ciszy i czekaliśmy, aż się obudzi.

Czy on śpi? Dlaczego się nie rusza? A może już nigdy się nie obudzi? Wiewiórka, Pok i Ginter próbują znaleźć odpowiedzi na pytania, których dorośli wolą unikać. Bohaterowie oswajają jedno z najtrudniejszych doświadczeń, jakie może spotkać dziecko. Nie mają gotowych odpowiedzi ani nie prawią morałów – krok po kroku dochodzą do tego, co to znaczy żegnać się z kimś, kto już nie wróci.

„Czy on śpi?” to mądra opowieść o pożegnaniu, sile drobnych rytuałów, pamięci i o tym, że ktoś, kogo już z nami nie ma, wciąż może “jeszcze trochę tu być” – we wspomnieniach przyjaciół, ulubionym miejscu, stosie kolorowych liści, śpiewie innego ptaka. Olivier Tallec opowiada o stracie tak, jak potrafi tylko on – oszczędnym tekstem i malarską ilustracją, bez patosu, z czułością i miejscem na zadumę.

Kontynuacja serii o wiewiórce znanej z książek „To jest moje drzewo”, „Trochę dużo”, „Już nie chcę być wiewiórką” oraz „Mój najlepszy, najlepszy przyjaciel”.

Olivier Tallec – urodził się 1970 roku w Bretanii we Francji, autor i ilustrator książek dla dzieci, komiksów i licznych publikacji prasowych. Zilustrował ponad 50 książek dla dzieci. Jego książki wydano w kilkudziesięciu krajach.

Dorota Hartwich – Z wykształcenia romanistka, studiowała literaturę francuską i filozofię na Uniwersytecie Wrocławskim oraz na Uniwersytecie Charles’a de Gaulle’a w Lille, we Francji. Publicystka, krytyczka sztuki, tłumaczka, redaktorka, wydawczyni.