Mądra Wasylisa i inne baśnie o odważnych młodych kobietach – Kate Forsyth

Tekst: Kate Forsyth, ilustracje: Lorena Carrington
Tłumaczenie: Wojciech Górnaś
Oprawa twarda
Stron: 122
Cena okładkowa: 39,99 zł
ISBN 978-83-951480-7-1
Wiek: 9+

Wiele młodych kobiet zna tylko te baśnie, które zaadaptowała wytwórnia Walta Disneya.

A przecież dawno, dawno temu powstały historie o magicznych przeobrażeniach, wymyślone specjalnie dla dziewczyn, które przekraczały granicę między dzieciństwem a dorosłością. Matki, babki i inne mądre domowniczki snuły opowieści, przędąc, tkając, mieszając w kociołkach i przyrządzając swoje wywary. Bohaterki baśni wyruszały w niebezpieczną podróż, by odkryć swoje prawdziwe przeznaczenie, które – wbrew obiegowej opinii – nie musiało być równoznaczne z poślubieniem księcia.

To historie o ciekawości i przygodzie, o uczeniu się, jak być silną, odważną, dobrą i szczerą, jak wierzyć, że można zmieniać świat na lepsze. Bohaterki tej książki nie są typowymi biernymi księżniczkami, czekającymi w wieżach na swoich książąt…

Odważne młode kobiety, bohaterki tych dawnych opowieści, sprawią, że całkiem na nowo odkryjecie baśnie.

Od Ilustratorki

Gdy przyjrzycie się uważnie, zobaczycie, że te ilustracje wyglądają inaczej niż większość obrazków w książkach. Każda powstała z wielu osobnych, nałożonych na siebie fotografii. Niektóre składają się nawet z 70 pojedynczych zdjęć, a do ilustracji sklepu z zabawkami wykorzystałam kilkaset elementów! Młode kobiety widoczne na stronach tej książki to córki Kate i Loreny. Natomiast gałązki, kości i liście zebrano w lasach i na łąkach. Sfotografowałam je z tylnym światłem, które uwydatniło ich zarysy, a następnie poddałam obróbce cyfrowej i umieściłam na wielowarstwowych obrazach. Jako postaci ludzkie wystąpili prawdziwi ludzie, a zwierzęta zbudowałam sama.

Będąc na spacerze, patrz pod nogi. Liść może stać się wygiętym końskim grzbietem; ułamany patyk – wyciągniętą ręką. Natura wciąż podsuwa nam różne przedmioty. Jaką nową istotę uda ci się z nich stworzyć?

Lorena Carrington jest fotografką i ilustratorką. Pasjonuje się zaginionymi i zapomnianymi baśniami. Jej prace można oglądać na licznych wystawach, znajdują się także w prywatnych kolekcjach. Prowadzi warsztaty poświęcone sztukom plastycznym i ilustratorstwu oraz relacji między tekstem i obrazem. Wychowała się w bibliotece i w pracowni malarskiej, więc po dwudziestu latach pracy jako fotografka i plastyczka ilustrowanie książek traktuje jak powrót do krainy dzieciństwa.